Alain Dorval, the iconic French voice of Sylvester Stallone, has died aged 77.


Eva Deschamps / February 16, 2024

Watching a Sylvester Stallone film in VF will never be the same again. Alain Dorval, the French actor who dubbed the American, died on Monday night, his family announced.
Alain Dorval had been battling cancer for several years, which finally claimed his life earlier this week at the Gustave Roussy hospital outside Paris.
He was best known as the French voice of Sylvester Stallone, but also distinguished himself as Tiger in the Fievel saga, and as Pat Hibulaire in the Disney universe.
Fans of the Rocky saga have been in mourning for several months. In October, actor Burt Young, who played Paulie, passed away. In early February, Carl Weathers, who played Apollo Creed, passed away.


Go to full site